close
實在是不曉得怎麼開這個頭,先講一句老梗的話:真的很好看!
然後,從老鼠說起好了! 其實我不怕老鼠! 我覺得老鼠還算蠻可愛的!
看到我這樣寫,會不會嚇到很多人! 因為對很多人來講老鼠很噁心。
而且老鼠又大又髒又臭,怎麼會可愛呢? 有可能是我思想異於常人吧!
但,蟑螂我就真的不愛了! 我一點都不覺得牠可愛!
電影一開始,我覺得是走驚悚風吧,好幾幕我都被嚇到,是我天生膽小嗎?
不知道有人跟我一樣被嚇到嗎? 就整個無預警就是了!
隨著劇情的走向,『好鼻師』Remy來到了專做「世界上最美味的料理是法國料理」的巴黎,
且到了牠最尊敬的廚師Auguste Gusteau的餐廳,便展開了牠在廚房裡"工作"。
內容簡介就不再綴述,反正看電影就知了!
Auguste Gusteau的名言『Anyone can cook.』和食神裡的『只要有心,人人都是食神。』一樣,
只是現在角色換成一隻動物,而且還是足以讓餐廳停止營業的「老鼠」,
有時真的覺得編劇真的很有創意! 這也是為什麼我不能當編劇的原因!(因為我沒創意啊! XD)
而且電影裡的畫面和色彩我都很喜歡,就是有種一樣身處巴黎的感覺一樣,
好喜歡巴黎的夜景,真的很漂亮,讓我想衝到巴黎去啊!
李小豬妳年底就要去了,記得幫我多拍照片回來!
其實這齣電影的感想真的很難寫,因為電影內容給的東西很多,
雖然我消化了,但我卻無法用文字來表達,才疏學淺啊!
還有Anton Ego吃到Remy做的Ratatouille時,那個震驚的感覺和神情,
我只想到食神裡,薛家燕的『好!好!好!』,整個畫面的動作,真的把全場笑到翻!
我還以為Anton Ego下一秒會大叫:『Mom!!!』之類的咧! XD XD XD
我想可能要再看個兩遍才能寫得出來吧! 不然我現在也只能寫:很好看...之類的!
最喜歡的就是美食評論家Anton Ego最後那一大段的話了!
In many ways, the work of a critic is easy. We risk very little yet enjoy a position over those who offer up their work and their selves to our judgment. We thrive on negative criticism, which is fun to write and to read. But the bitter truth we critics must face is that, in the grand scheme of things, the average piece of junk is more meaningful than our criticism designating it so. But there are times when a critic truly risks something, and that is in the discovery and defense of the new. Last night, I experienced something new, an extraordinary meal from a singularly unexpected source. To say that both the meal and its maker have challenged my preconceptions is a gross understatement. They have rocked me to my core. In the past, I have made no secret of my disdain for Chef Gusteau's famous motto: Anyone can cook. But I realize that only now do I truly understand what he meant. Not everyone can become a great artist, but a great artist can come from anywhere. It is difficult to imagine more humble origins than those of the genius now cooking at Gusteau's, who is, in this critic's opinion, nothing less than the finest chef in France. I will be returning to Gusteau's soon, hungry for more.
『就許多方面來說,評論家的工作很輕鬆;我們冒的風險很小,卻握有無比的權力。人們必須奉上自己和作品,供我們評論…。我們喜歡吹毛求疵,因為讀寫皆饒富趣味。但我們評論家得面對難堪的事實,就是以價值而言--我們的評論,可能根本比不上我們大肆批評的平庸事物!』
『可是,有時評論家必須冒險去發掘並捍衛新的事物!這世界常苛刻的對待新秀、新的創作,新的事物需要人支持。昨晚,我有個全新的體驗,一頓奇妙的菜餚,來自令人意想不到的出處!如果說這頓菜餚和它的創作者,挑戰了我對美食先入為主的觀念!這麼說還太含蓄,他們徹底的震撼了我!』
『過去我曾公開嗆聲…對食神著名的名言:“料理非難事”嗤之以鼻!不過我發現,現在我終於真正了解他的意思。並非是誰都能成為偉大的藝術家…,不過偉大的藝術家,卻可能來自任何角落,現今在食神餐廳掌廚的天才們,出身之低微,令人難以想像…。』
『依在下的看法,他是法國最優秀的廚師…。我很快會再度光臨食神餐廳!滿足我的口腹之慾…那一晚很美好,是我這輩子最快樂的一晚!』
我想再去看一遍了!怎麼辦?????
然後,從老鼠說起好了! 其實我不怕老鼠! 我覺得老鼠還算蠻可愛的!
看到我這樣寫,會不會嚇到很多人! 因為對很多人來講老鼠很噁心。
而且老鼠又大又髒又臭,怎麼會可愛呢? 有可能是我思想異於常人吧!
但,蟑螂我就真的不愛了! 我一點都不覺得牠可愛!
電影一開始,我覺得是走驚悚風吧,好幾幕我都被嚇到,是我天生膽小嗎?
不知道有人跟我一樣被嚇到嗎? 就整個無預警就是了!
隨著劇情的走向,『好鼻師』Remy來到了專做「世界上最美味的料理是法國料理」的巴黎,
且到了牠最尊敬的廚師Auguste Gusteau的餐廳,便展開了牠在廚房裡"工作"。
內容簡介就不再綴述,反正看電影就知了!
Auguste Gusteau的名言『Anyone can cook.』和食神裡的『只要有心,人人都是食神。』一樣,
只是現在角色換成一隻動物,而且還是足以讓餐廳停止營業的「老鼠」,
有時真的覺得編劇真的很有創意! 這也是為什麼我不能當編劇的原因!(因為我沒創意啊! XD)
而且電影裡的畫面和色彩我都很喜歡,就是有種一樣身處巴黎的感覺一樣,
好喜歡巴黎的夜景,真的很漂亮,讓我想衝到巴黎去啊!
李小豬妳年底就要去了,記得幫我多拍照片回來!
其實這齣電影的感想真的很難寫,因為電影內容給的東西很多,
雖然我消化了,但我卻無法用文字來表達,才疏學淺啊!
還有Anton Ego吃到Remy做的Ratatouille時,那個震驚的感覺和神情,
我只想到食神裡,薛家燕的『好!好!好!』,整個畫面的動作,真的把全場笑到翻!
我還以為Anton Ego下一秒會大叫:『Mom!!!』之類的咧! XD XD XD
我想可能要再看個兩遍才能寫得出來吧! 不然我現在也只能寫:很好看...之類的!
最喜歡的就是美食評論家Anton Ego最後那一大段的話了!
In many ways, the work of a critic is easy. We risk very little yet enjoy a position over those who offer up their work and their selves to our judgment. We thrive on negative criticism, which is fun to write and to read. But the bitter truth we critics must face is that, in the grand scheme of things, the average piece of junk is more meaningful than our criticism designating it so. But there are times when a critic truly risks something, and that is in the discovery and defense of the new. Last night, I experienced something new, an extraordinary meal from a singularly unexpected source. To say that both the meal and its maker have challenged my preconceptions is a gross understatement. They have rocked me to my core. In the past, I have made no secret of my disdain for Chef Gusteau's famous motto: Anyone can cook. But I realize that only now do I truly understand what he meant. Not everyone can become a great artist, but a great artist can come from anywhere. It is difficult to imagine more humble origins than those of the genius now cooking at Gusteau's, who is, in this critic's opinion, nothing less than the finest chef in France. I will be returning to Gusteau's soon, hungry for more.
『就許多方面來說,評論家的工作很輕鬆;我們冒的風險很小,卻握有無比的權力。人們必須奉上自己和作品,供我們評論…。我們喜歡吹毛求疵,因為讀寫皆饒富趣味。但我們評論家得面對難堪的事實,就是以價值而言--我們的評論,可能根本比不上我們大肆批評的平庸事物!』
『可是,有時評論家必須冒險去發掘並捍衛新的事物!這世界常苛刻的對待新秀、新的創作,新的事物需要人支持。昨晚,我有個全新的體驗,一頓奇妙的菜餚,來自令人意想不到的出處!如果說這頓菜餚和它的創作者,挑戰了我對美食先入為主的觀念!這麼說還太含蓄,他們徹底的震撼了我!』
『過去我曾公開嗆聲…對食神著名的名言:“料理非難事”嗤之以鼻!不過我發現,現在我終於真正了解他的意思。並非是誰都能成為偉大的藝術家…,不過偉大的藝術家,卻可能來自任何角落,現今在食神餐廳掌廚的天才們,出身之低微,令人難以想像…。』
『依在下的看法,他是法國最優秀的廚師…。我很快會再度光臨食神餐廳!滿足我的口腹之慾…那一晚很美好,是我這輩子最快樂的一晚!』
我想再去看一遍了!怎麼辦?????
全站熱搜
留言列表