今は、なんか合コンみたいな感じがちょっとあるのね。
そんなみんな素が出てるとかは俺思わんのね。
正直。皆、心にファンデーションを塗ってると思うんですよ。
いや本当に。皆、全部出してない。
みんなどっかで理想の自分をキープしてそれを維持し続けようとしている。
で、時間が経ってくるとそれだけじゃやってけなくなって、
そういう人はどんどん落ちていくのね。
あの、もし作り笑いとかしてる時があったら、それはもうしなくていい。
もう、つまらない時はつまらない顔して、楽しい時だけ笑えばいい。
でないともったいないじゃないですか、ねぇ。
(目前感覺就像在聯誼一樣,
坦白說我並不認為大家有100%的坦誠,
大家的心都塗上一層粉底,我說真的,並沒有完全呈現,
大家都保留著理想中的自我,努力的想維持下去,
不過經過時間一久變得光靠這個已維持不下去,
這樣人就會越來越沉倫,如果妳現在有很勉強在笑的時候,
儘管不必再勉強自己,覺得無趣就表現的很無趣,
真的開心時再笑,若不這樣會撐不下去!!)
翻譯來自http://www.goldsuntv.com.tw/msg_board/bbs6/Show.asp?repno=6174&page=1
這是あいのり裡ヒデ對アヤ講的一番話，看完其實很有感觸。
我相信很多人都像ヒデ所說的一樣，心裡塗上了一層粉底，有時候的我也是一樣!!!
現在剛開始看アヤ，總覺得她有些個性和我很像，
不認識的人看到我會覺得我這個人很冷，我還曾被人叫冰山呢!
而且也不擅言詞，常常會支吾半天說不出話來，不曉得用什麼話去形容自己的感覺!!
我很努力的希望自己改變，不希望給別人冷冷的印象!
但我也不會假裝熱情，那不是我的個性!!
前一陣子，一個朋友跟我說，他認識我四年，就算要露出馬腳，也早露了!
一開始聽到他說，我有點嚇到，原來他偷偷觀察我那麼久了!
不過他說這代表我很"真"的待人，而不是用"心機"去對待朋友，
老實說我從來不知道"心機"是什麼!交朋友為什麼要用心機我也不知道?
是我太天真?還是如何?我想不出來...
留言列表
