EMI的心情隨寫

在PTT上看到的分享影片，真的是快笑死我了!
沒想到有人跟我一樣機車啦!!!哈哈哈~~~

為什麼說我自己很機車呢?
是因為昨天到白館看瓊斯盃冠軍賽的時候，
走在小巨蛋旁邊兩次了，
還看到日本隊的得分王，12號的岡田優介，
站在同一個地點，和一堆球迷合照。怎麼走也走不了!

當下，內心的小惡魔啟動，和同行的小豬和小威講，
如果我跟他說:すみません、写真を撮ってもいいですか？
　　　　　　（不好意思，可以拍照嗎?）
然後如果岡田OK的話，我們就把相機給他，請他幫我們合照!
這樣會不會太過份???(真的很愛惡作劇!!)

我想，如果我真的這樣做，可能先被旁邊一堆女球迷拖去打吧!!
哈哈哈哈哈哈~~~
不過，我還是乖乖的和岡田合照啦!!


這次日本隊，真的幾乎都是靠岡田一個人苦撐，
他幾乎每場比賽都是拿全場最高分的球員!!
辛苦啦!!!お疲れ様でした!

講了那麼多，還是要把影片檔放上來，讓大家笑一下!
part 1.


不懂對話的人，我稍微翻譯一下給大家參考
part 1.
這位東京來的板川侑右，到遊樂園裡，找了其中一個吉祥物，

板川:不好意思，可以拍一張紀念照片嗎?

吉祥物:我嗎?好啊!(熱情的預備給一個大擁抱)

板川:不好意思，幫我用這台相機照相，相機我已經轉到底了。
只要按這個地方就好了，請幫我照一張!

吉祥物:(指著自己，內心os是我幫你照嗎?)傻眼兼抓頭
拿著相機想說到底要怎麼拍

板川:沒問題吧?

吉祥物:努力拿著相機，瞄準板川拍照(喀擦加閃光)

板川:啊~~再一張好嗎?再幫我把相機轉到底!

吉祥物:努力用著食指轉著小小的相機!(嗯~~應該轉好了吧!)
再次瞄準板川(喀擦加閃光)

板川:謝謝!

part 2.


part 2和part 1的內容一樣，就不特別翻譯了!
不過，即使我不翻譯，應該也看得懂吧!

哈哈哈哈哈!!和我一樣都是壞心的調皮鬼!